Keine exakte Übersetzung gefunden für رفع الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رفع الألغام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 20 février 2008, une délégation de haut niveau, dirigée par le Premier Ministre bissau-guinéen, Martinho Dafa Cabi, a fait un exposé devant la Commission, résumant les priorités de son gouvernement en matière de consolidation de la paix, ainsi que les enjeux, notamment : a) la réforme de l'administration; b) le renforcement de l'état de droit et la réforme du secteur de la sécurité, y compris l'appui aux élections et au système judiciaire; la démobilisation et la réintégration des soldats et des fonctionnaires de police; la collecte des armes légères et la lutte antimines; c) la promotion de la formation technique professionnelle et de l'emploi des jeunes; et d) le soutien à apporter aux groupes vulnérables, notamment en facilitant l'accès aux services sociaux, en valorisant le capital humain dans le secteur de l'éducation, en modernisant les centres de santé et en y renforçant le capital humain.
    وفي 20 شباط/فبراير 2008، قام وفد يرأسه مارتينو دافا كابي، رئيس وزراء غينيا - بيساو، بإلغاء حكمه أمام لجنة بناء السلام، لخص فيها أولويات بناء السلام لدى حكومته والتحديات التي تعترضها في ما يلي: (أ) إصلاح الإدارة العامة؛ (ب) توطيد سيادة القانون وإصلاح القطاع الأمني، بما في ذلك تقديم الدعم للنظام الانتخابي، وتقديم الدعم لنظام القضاء؛ وتسريح العسكريين وأفراد الشرطة وإعادة إدماجهم وإعادة إلحاقهم، وجمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والإجراءات المتعلقة بالألغام؛ (ج) ورفع مستوى التدريب التقني المهني وزيادة فرص العمل للشباب؛ (د) وتقديم الدعم للجماعات الضعيفة، بما في ذلك سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية وتنمية رأس المال البشري في قطاع التعليم، وتعزيز رأس المال البشري، وإدخال تحسينات على أداء المراكز الصحية.